Novak Djokovic, the Serbian tennis star, faced a setback in his first match in the United States since 2021, as he suffered a loss in doubles at the…