For 40 years, Young’s Jersey Dairy in Yellow Springs, Ohio, has held a popular Easter tradition—an egg hunt with 10,000 real, hand-dyed…